{"id":13781,"date":"2025-12-23T12:18:26","date_gmt":"2025-12-22T23:18:26","guid":{"rendered":"https:\/\/askmenz.com\/?p=13781"},"modified":"2026-07-09T18:11:17","modified_gmt":"2026-07-09T06:11:17","slug":"new-zealand-japanese-lawyer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/askmenz.com\/en\/new-zealand-japanese-lawyer\/","title":{"rendered":"\u3010\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3011\u65e5\u672c\u4eba\u5f01\u8b77\u58eb\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u901a\u3058\u308b\u5f01\u8b77\u58eb \u4e00\u89a7"},"content":{"rendered":"\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u5f01\u8b77\u58eb\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u901a\u3058\u308b\u5f01\u8b77\u58eb\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\n<h2>NZ\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u5f01\u8b77\u58eb\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u901a\u3058\u308b\u5f01\u8b77\u58eb \u4e00\u89a7<\/h2>\n<h3>\u30aa\u30fc\u30af\u30e9\u30f3\u30c9<\/h3>\n<h4>\u4f50\u85e4 \u614e\u5e73\uff08Shimpei Sato\uff09\u3055\u3093\uff5cParry Field Lawyers<\/h4>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14469\" src=\"https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Shimpei-Web-1-705x470-1-700x467.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" \/><\/figure><\/div>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>Law Firm<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\"><a href=\"https:\/\/www.parryfield.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parry Field Lawyers<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>\u6240\u5728\u5730<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\">Level 7, 50 Albert Street, Auckland, 1010<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\">Solicitor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5185\u5bb9<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\">\u53d6\u6271\u5206\u91ce\u306f\u79fb\u6c11\u6cd5\u3067\u3001\u6295\u8cc7\u5bb6\u30d3\u30b6\u3001\u5c31\u52b4\u30d3\u30b6\u3001\u6c38\u4f4f\u6a29\u7533\u8acb\u3001\u5bb6\u65cf\u30d3\u30b6\u3001\u306a\u3089\u3073\u306b\u79fb\u6c11\u95a2\u9023\u306e\u4e0d\u670d\u7533\u7acb\u3066\u307e\u3067\u5e45\u5e83\u304f\u5bfe\u5fdc\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u500b\u4eba\u304a\u3088\u3073\u6cd5\u4eba\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u3001\u5546\u53d6\u5f15\u3001\u4e8b\u696d\u58f2\u8cb7\u3001\u76f8\u7d9a\u30fb\u907a\u8a00\u3001\u96c7\u7528\u3001\u8a34\u8a1f\u306a\u3069\u3001\u5e45\u5e83\u3044\u6cd5\u52d9\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3044\u3066\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u884c\u3046\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>TEL<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\">+64 33 488 480<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>Email<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\">ShimpeiSato@parryfield.com<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\"><a href=\"https:\/\/www.parryfield.com\/portfolio-item\/shimpei-sato\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.parryfield.com\/portfolio-item\/shimpei-sato\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<span style=\"color: #ffffff;\">XXX<\/span>\n<h4>Hinako Sakairi \u3055\u3093\uff5cMorrison Partners<\/h4>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13782 size-medium\" src=\"https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/680053e7598a873db5dd8ebd_HSS-500x325.jpg\" alt=\"japanese-laywer-Hinako-Sakairi\u00a0\" width=\"500\" height=\"325\" srcset=\"https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/680053e7598a873db5dd8ebd_HSS-500x325.jpg 500w, https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/680053e7598a873db5dd8ebd_HSS-700x454.jpg 700w, https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/680053e7598a873db5dd8ebd_HSS-300x195.jpg 300w, https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/680053e7598a873db5dd8ebd_HSS-768x498.jpg 768w, https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/680053e7598a873db5dd8ebd_HSS.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>Law Firm<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.morrisonpartners.co.nz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Morrison Partners<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>\u6240\u5728\u5730<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\">Level 12, 41 Shortland Street, Auckland<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\">Solicitor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5185\u5bb9<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\">\u4f01\u696d\u6cd5\u52d9\u30fb\u7d1b\u4e89\u5bfe\u5fdc\u3092\u8ef8\u306b\u3057\u305f\u5b9f\u52d9\u652f\u63f4\u306a\u3069<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>TEL<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\">+64 9 309 9740<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>Email<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\">serene.sakairi@morrisonpartners.co.nz<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\"><a href=\"https:\/\/www.morrisonpartners.co.nz\/people\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>https:\/\/www.morrisonpartners.co.nz\/people<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<span style=\"color: #ffffff;\">XXX<\/span>\n\n\u306a\u304a\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u5f01\u8b77\u58eb\u4e00\u89a7\u306f\u968f\u6642\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u304f\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\n\n<span style=\"color: #ffffff;\">XXX<\/span>\n\n\u3061\u306a\u307f\u306b\u3054\u53c2\u8003\u307e\u3067\u306b\u3001\u5b9f\u7e3e\u3055\u3048\u3042\u308c\u3070\u82f1\u8a9e\u3067\u3084\u308a\u3068\u308a\u3059\u308b\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u5f01\u8b77\u58eb\u3067\u3082\u69cb\u308f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u65b9\u306b\u5411\u3051\u3066\u3001\u6b21\u306e\u7ae0\u3067\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u5f01\u8b77\u58eb\uff08\u57fa\u672c\u7684\u306b\u82f1\u8a9e\u306e\u307f\uff09\u3082\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\n<h2>\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u5b9f\u7e3e\u3042\u308b\u5f01\u8b77\u58eb\u3082\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3078\n\u3010\u82f1\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306e\u307f\u3011<\/h2>\n<h3>Auckland<\/h3>\n<h4>Shi Sheng Cai<\/h4>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>Preferred name<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\"><strong>Shoosh<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><b>Position<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\"><strong>Partner<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>Law Firm<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\"><a href=\"https:\/\/www.ammlaw.co.nz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ashcroft Mitchell McGregor<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>Office Locations<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\">Auckland, Tauranga, Hawkes Bay<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>Type of licence<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\">NZ Lawyer Practising certificate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>Business description<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\">New Zealand law firm with New Zealand employment law, immigration law and health and safety law offering.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30%; background-color: #fafade; text-align: center;\"><strong>Official website<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 70%;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.ammlaw.co.nz\/team-member\/shi-sheng-cai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ammlaw.co.nz\/shi-sheng-cai<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<span style=\"color: #ffffff;\">XX<\/span>\n\n\u306a\u304a\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u5f01\u8b77\u58eb\u4e00\u89a7\u3082\u968f\u6642\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u304f\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\n\n<span style=\"color: #ffffff;\">XXX<\/span>\n<h2 data-start=\"107\" data-end=\"133\">\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u66f8\u3044\u305f\u4eba\uff5cAsk Me NZ \u904b\u55b6\u8005<\/h2>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13809 size-medium\" src=\"https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-23-at-7.01.40\u202fpm-500x238.png\" alt=\"Takahiro-Hirano\" width=\"500\" height=\"238\" srcset=\"https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-23-at-7.01.40\u202fpm-500x238.png 500w, https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-23-at-7.01.40\u202fpm-700x334.png 700w, https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-23-at-7.01.40\u202fpm-300x143.png 300w, https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-23-at-7.01.40\u202fpm-768x366.png 768w, https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Screenshot-2025-12-23-at-7.01.40\u202fpm.png 1020w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\n\nAsk Me NZ \u3092\u904b\u55b6\u3057\u3066\u3044\u308b Taka \u3067\u3059\u3002\n\n\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u5728\u4f4f\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u3057\u3066\u3001\u73fe\u5730\u3067\u306e\u751f\u6d3b\u30fb\u4ed5\u4e8b\u30fb\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u95a2\u308f\u308b\u60c5\u5831\u3092\u3001\n<strong>\u300c\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u7acb\u5834\u3067\u3001\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u300d<\/strong>\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n\u4eca\u56de\u306e<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u300c\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u300d\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba<\/strong><\/span>\u3067\u306f\u3001\n<ul>\n \t<li><strong>\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u76f8\u8ac7\u3067\u304d\u308b\u5c02\u9580\u5bb6\u60c5\u5831<\/strong><\/li>\n \t<li><strong>\u5b9f\u969b\u306b\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3084\u4eba\u306e\u7d39\u4ecb<\/strong><\/li>\n \t<li><strong>NZ\u3067\u751f\u6d3b\u30fb\u6311\u6226\u3059\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5e83\u3052\u308b\u60c5\u5831<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u307e\u3068\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n\u30fb\u300c\u8ab0\u306b\u76f8\u8ac7\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u300d\n\u30fb\u300c\u82f1\u8a9e\u3084\u5236\u5ea6\u306e\u9055\u3044\u304c\u4e0d\u5b89\u300d\n\n\u305d\u3093\u306a\u5834\u9762\u3067\u3001\u5c11\u3057\u3067\u3082\u5224\u65ad\u306e\u52a9\u3051\u306b\u306a\u308b\u60c5\u5831\u3092\u5c4a\u3051\u3089\u308c\u308c\u3070\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n\u904b\u55b6\u8005\u672c\u4eba\u306e\u7d4c\u6b74\u3084\u8003\u3048\u65b9\u3001\u65e5\u3005\u306e\u6d3b\u52d5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001LinkedIn\u3067\u3082\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n<blockquote><strong>\u3010Ask Me NZ \u904b\u55b6\u8005\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3011<\/strong>\n<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/takahiro-hirano-nz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>https:\/\/www.linkedin.com\/in\/takahiro-hirano-nz\/<\/strong><\/a>\n\n\u306a\u304a\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3082\u3057\u4f55\u304b\u3054\u8cea\u554f\u306a\u3069\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3089\u300c<a href=\"https:\/\/askmenz.com\/en\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u304a\u554f\u5408\u305b\u30da\u30fc\u30b8<\/strong><\/a>\u300d\u3088\u308a\u304a\u554f\u5408\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u5f01\u8b77\u58eb\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u901a\u3058\u308b\u5f01\u8b77\u58eb\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002 NZ\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u5f01 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"sns_share_botton_hide":"","vkExUnit_sns_title":"","_vk_print_noindex":"","sitemap_hide":"","_veu_custom_css":"","veu_display_promotion_alert":"common","vkexunit_cta_each_option":"","footnotes":""},"categories":[712],"tags":[],"country-focus":[],"base-location":[],"class_list":["post-13781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japanese-professional"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/krakenimages-376KN_ISplE-unsplash-1.jpg","author_info":{"display_name":"Ask Me","author_link":"https:\/\/askmenz.com\/en\/author\/taka\/"},"veu_head_title_object":{"title":"","add_site_title":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u3010\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3011\u65e5\u672c\u4eba\u5f01\u8b77\u58eb\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u901a\u3058\u308b\u5f01\u8b77\u58eb \u4e00\u89a7 - Ask Me NZ<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u5f01\u8b77\u58eb\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u53ef\u80fd\u306a\u5f01\u8b77\u58eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u6240\u5c5e\u4e8b\u52d9\u6240\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5185\u5bb9\u3001\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u306a\u3069\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\uff01\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/askmenz.com\/en\/new-zealand-japanese-lawyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3010\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3011\u65e5\u672c\u4eba\u5f01\u8b77\u58eb\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u901a\u3058\u308b\u5f01\u8b77\u58eb \u4e00\u89a7 - Ask Me NZ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u5f01\u8b77\u58eb\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u53ef\u80fd\u306a\u5f01\u8b77\u58eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u6240\u5c5e\u4e8b\u52d9\u6240\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5185\u5bb9\u3001\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u306a\u3069\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\uff01\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/askmenz.com\/en\/new-zealand-japanese-lawyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ask Me NZ\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-22T23:18:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T06:11:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/krakenimages-376KN_ISplE-unsplash-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ask Me\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ask Me\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/askmenz.com\/new-zealand-japanese-lawyer\/\",\"url\":\"https:\/\/askmenz.com\/new-zealand-japanese-lawyer\/\",\"name\":\"\u3010\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3011\u65e5\u672c\u4eba\u5f01\u8b77\u58eb\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u901a\u3058\u308b\u5f01\u8b77\u58eb \u4e00\u89a7 - Ask Me NZ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/askmenz.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/askmenz.com\/new-zealand-japanese-lawyer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/askmenz.com\/new-zealand-japanese-lawyer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/krakenimages-376KN_ISplE-unsplash-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-22T23:18:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T06:11:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/askmenz.com\/#\/schema\/person\/f2059981cd9a12d0080846c8918e724d\"},\"description\":\"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u5f01\u8b77\u58eb\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u53ef\u80fd\u306a\u5f01\u8b77\u58eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u6240\u5c5e\u4e8b\u52d9\u6240\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5185\u5bb9\u3001\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u306a\u3069\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\uff01\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/askmenz.com\/new-zealand-japanese-lawyer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/askmenz.com\/new-zealand-japanese-lawyer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"@id\":\"https:\/\/askmenz.com\/new-zealand-japanese-lawyer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/krakenimages-376KN_ISplE-unsplash-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/krakenimages-376KN_ISplE-unsplash-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"\u5f01\u8b77\u58eb\u306e\u8a18\u4e8b\u306e\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/askmenz.com\/new-zealand-japanese-lawyer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/askmenz.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u3010\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3011\u65e5\u672c\u4eba\u5f01\u8b77\u58eb\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u901a\u3058\u308b\u5f01\u8b77\u58eb \u4e00\u89a7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/askmenz.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/askmenz.com\/\",\"name\":\"Ask Me NZ\",\"description\":\"\u3042\u306a\u305f\u306eNZ\u30e9\u30a4\u30d5\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u7dcf\u5408\u60c5\u5831\u30b5\u30a4\u30c8\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/askmenz.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-NZ\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/askmenz.com\/#\/schema\/person\/f2059981cd9a12d0080846c8918e724d\",\"name\":\"Ask Me\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"@id\":\"https:\/\/askmenz.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9e3bff4851494385ac14a120377938b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9e3bff4851494385ac14a120377938b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ask Me\"},\"url\":\"https:\/\/askmenz.com\/en\/author\/taka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u3010\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3011\u65e5\u672c\u4eba\u5f01\u8b77\u58eb\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u901a\u3058\u308b\u5f01\u8b77\u58eb \u4e00\u89a7 - Ask Me NZ","description":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u5f01\u8b77\u58eb\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u53ef\u80fd\u306a\u5f01\u8b77\u58eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u6240\u5c5e\u4e8b\u52d9\u6240\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5185\u5bb9\u3001\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u306a\u3069\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\uff01","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/askmenz.com\/en\/new-zealand-japanese-lawyer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u3010\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3011\u65e5\u672c\u4eba\u5f01\u8b77\u58eb\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u901a\u3058\u308b\u5f01\u8b77\u58eb \u4e00\u89a7 - Ask Me NZ","og_description":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u5f01\u8b77\u58eb\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u53ef\u80fd\u306a\u5f01\u8b77\u58eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u6240\u5c5e\u4e8b\u52d9\u6240\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5185\u5bb9\u3001\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u306a\u3069\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\uff01","og_url":"https:\/\/askmenz.com\/en\/new-zealand-japanese-lawyer\/","og_site_name":"Ask Me NZ","article_published_time":"2025-12-22T23:18:26+00:00","article_modified_time":"2026-07-09T06:11:17+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/krakenimages-376KN_ISplE-unsplash-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ask Me","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ask Me","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/askmenz.com\/new-zealand-japanese-lawyer\/","url":"https:\/\/askmenz.com\/new-zealand-japanese-lawyer\/","name":"\u3010\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3011\u65e5\u672c\u4eba\u5f01\u8b77\u58eb\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u901a\u3058\u308b\u5f01\u8b77\u58eb \u4e00\u89a7 - Ask Me NZ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/askmenz.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/askmenz.com\/new-zealand-japanese-lawyer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/askmenz.com\/new-zealand-japanese-lawyer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/krakenimages-376KN_ISplE-unsplash-1.jpg","datePublished":"2025-12-22T23:18:26+00:00","dateModified":"2026-07-09T06:11:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/askmenz.com\/#\/schema\/person\/f2059981cd9a12d0080846c8918e724d"},"description":"\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u5f01\u8b77\u58eb\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u53ef\u80fd\u306a\u5f01\u8b77\u58eb\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u6240\u5c5e\u4e8b\u52d9\u6240\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u5185\u5bb9\u3001\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u306a\u3069\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\uff01","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/askmenz.com\/new-zealand-japanese-lawyer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-NZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/askmenz.com\/new-zealand-japanese-lawyer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-NZ","@id":"https:\/\/askmenz.com\/new-zealand-japanese-lawyer\/#primaryimage","url":"https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/krakenimages-376KN_ISplE-unsplash-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/askmenz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/krakenimages-376KN_ISplE-unsplash-1.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"\u5f01\u8b77\u58eb\u306e\u8a18\u4e8b\u306e\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/askmenz.com\/new-zealand-japanese-lawyer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/askmenz.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u3010\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3011\u65e5\u672c\u4eba\u5f01\u8b77\u58eb\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u901a\u3058\u308b\u5f01\u8b77\u58eb \u4e00\u89a7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/askmenz.com\/#website","url":"https:\/\/askmenz.com\/","name":"Ask Me NZ","description":"\u3042\u306a\u305f\u306eNZ\u30e9\u30a4\u30d5\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30cb\u30e5\u30fc\u30b8\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u7dcf\u5408\u60c5\u5831\u30b5\u30a4\u30c8","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/askmenz.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-NZ"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/askmenz.com\/#\/schema\/person\/f2059981cd9a12d0080846c8918e724d","name":"Ask Me","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-NZ","@id":"https:\/\/askmenz.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9e3bff4851494385ac14a120377938b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9e3bff4851494385ac14a120377938b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ask Me"},"url":"https:\/\/askmenz.com\/en\/author\/taka\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/askmenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/askmenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/askmenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/askmenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/askmenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13781"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/askmenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14494,"href":"https:\/\/askmenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13781\/revisions\/14494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/askmenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/askmenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/askmenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/askmenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13781"},{"taxonomy":"country-focus","embeddable":true,"href":"https:\/\/askmenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/country-focus?post=13781"},{"taxonomy":"base-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/askmenz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/base-location?post=13781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}